You and Everything Else Episode 1 With English Subtitles
When We First Collide
You and Everything Else Episode 1 With English Subtitles The Korean drama You and Everything Else opens with an air of quiet melancholy, weaving the themes of loss, rediscovery, and unexpected love. Episode 1 introduces us to Han Seo-jin (played by Kim Ji-won), a talented but emotionally guarded writer who has spent the past two years in self-imposed isolation after a heartbreaking breakup. The story begins in Seoul, where her life seems to move in slow motion — empty cups of coffee, unread letters, and an unfinished manuscript that mirrors her inner silence.
A Chance Encounter
One rainy evening, Seo-jin visits a small bookstore café in Hongdae. The soft hum of jazz music fills the room as she browses the shelves. There, she bumps into Lee Joon-ho (played by Park Hyung-sik), an easygoing photographer recently returned from New York. Their collision sends a book tumbling to the floor — titled You and Everything Else. It’s a poetic coincidence, one that foreshadows the emotional journey ahead.
They share a brief, awkward laugh, and Joon-ho offers to buy her a cup of coffee as an apology. Their conversation starts with simple topics — books, travel, photography — yet beneath the surface lies a strange familiarity neither can explain. As the rain stops outside, the city lights reflect softly on the café window, and for the first time in a long while, Seo-jin smiles.
The Weight of the Past
Back at her apartment, Seo-jin scrolls through old photos on her phone. One shows her ex-boyfriend, Kang Min-woo, smiling beside her on a mountain trip — a memory that still hurts to recall. She tries to write, but the words refuse to come. The audience feels her frustration as she deletes sentence after sentence.
Meanwhile, Joon-ho visits his friend Yoon Hae-won (played by Lee Sung-kyung), who runs an art gallery. She teases him about returning to Seoul after years abroad. He admits he’s looking for inspiration, not realizing that inspiration has already found him.
The Bookstore Café Revisited
Days later, Seo-jin returns to the same café, hoping to find the book she lost — and perhaps, unconsciously, to see Joon-ho again. He’s there, editing photos on his laptop. He spots her first and waves her over with a bright grin. Their second meeting feels easier, lighter, as if they had known each other in another lifetime.
Joon-ho shows her his photography project titled Traces of You, a series capturing people’s emotions through fleeting expressions. Seo-jin is drawn to one picture in particular — a photo of a woman looking out at the Han River. She admits it reminds her of herself. Joon-ho gently replies,
His words linger with her long after she leaves.
You and Everything Else S01E01
A Hidden Connection
That night, Seo-jin’s editor calls, pressuring her to finish her next novel. She reluctantly agrees to meet the deadline, deciding to write about chance encounters and the people who change us without trying. As she writes, her words begin to mirror her recent experiences — unknowingly shaping a story about Joon-ho.
Meanwhile, Joon-ho sorts through his old photos and finds something shocking — a picture he took three years ago in Jeju Island. In the background of the photo, he spots Seo-jin, sitting alone by the sea, staring into the horizon. A sense of déjà vu washes over him. Was their meeting really an accident?
Crossed Destinies
The episode closes with a beautifully filmed montage: Seo-jin writing late into the night, Joon-ho developing photos in his studio, and the soft sound of rain returning outside. The two are shown walking separate streets of Seoul, unaware they’re heading toward the same crosswalk.
When the traffic light turns green, their eyes meet once more — and both smile.
Ending Scene and Preview
As the credits roll, the OST “Between Raindrops” by IU plays softly in the background, underscoring the episode’s emotional tone. The preview for Episode 2 teases more about their intertwined pasts and the challenges that lie ahead as Seo-jin begins to confront her buried emotions.
Episode 1 Summary
You and Everything Else Episode 1 captures the essence of modern love — fragile, uncertain, and full of small miracles. Through poetic visuals and emotional dialogue, it tells the story of two people who meet by accident but are bound by destiny. Han Seo-jin’s quiet pain and Lee Joon-ho’s warm sincerity form the foundation of a slow-burning romance that promises healing and rediscovery.
The first episode ends not with a confession but with a spark — a hint of hope that love, even after everything, can find its way back.